朝霧(あさぎり)で
パリ夢(ゆめい)いようなが
仕事(しごと)おてい

パリ　ニ０一七年　十月　二十六日
Paris 26/10/2017

月光(げっこう)の散歩(さんぽ)
風(かぜ)なら聞(き)いて
君(きみ)へ歌(うた)

パリ　ニ０一七年　十月　二十六日
Paris 26/10/2017

秋風(あきかぜ)が
まだ咲(さ)いている
堺(さかい)のバラ

パリ　ニ０一七年　十月　八日
Paris 08/10/2017

風立(かぜた)ちぬ
踊(おど)る短冊(たんざく)
逃避行(とうひこう)

大阪　ニ０一七年　七月　八日
Osaka 08/07/2017

蓮(はす)の原(はら)
雀(すずめ)見(み)ながら
鳥絵(とりえ)の詩(うた)

大阪　ニ０一七年　七月　二日
Osaka 02/07/2017

水無月(みなづき)夜(よる)
海(うみ)で踊(おぢ)る火(ひ)
観(かん)じてる

神戸　ニ０一七年　七月　一日
Kobe 01/07/2017

アメリカンパーク avec Mayuko après l’Izakaya
Je chantais des chansons sur la mer.
Elle m’a chanté une chanson.
Je n’ai pas compris.

On est rentré par le dernier train.
Elle m’a conduit au taxi.
Elle a pris un autre train je crois.
Je ne sais plus bien,
Je n’ai pas compris ce soir là.

三日月見(みっかつきみ)
紫陽花(あじさい)の色(いろ)
心(こころ)覚(おぼ)え

大阪　ニ０一七年　六月　三十日
Osaka 30/06/2017

梅雨(つゆ)の散歩(さんぽ)
雨粒(あめつぶ)は
神社飾(じんじゃかざ)ってる

大阪　ニ０一七年　六月　二十七日
Osaka 27/06/2017

琵琶(びわ)の味(あじ)
曇(くも)りおやつは
晴(は)れてなる

大阪　ニ０一七年　六月　二十七日
Osaka 27/06/2017

春夜夢(はるやゆめ)
天狼星(てんろうせい)見(み)ながら
海(うみ)の味(あじ)

Rêve, nuit de printemps
En regardant Sirius
Le goût de la mer

パリ ニ０一七年　四月　二十一日
Paris 21/04/2017

Les larmes de Reiko le soir de notre premier baiser.

雨(あめ)の後(あと)
白酒味(しろざけあじ)と
花(はな)の芳香(ほうこう)

Après la pluie
Le gout du Sake blanc
Et le parfum des fleurs

パリ ニ０一七年　三月　五日
Paris 05/03/2017

Juei, ami coréenne de Gaël Bordet. Soir.

特別(とくべつ)な日(ひ)も
ひばりの声(こえ)と
はじめてる

Même un jour particulier
Commence avec le chant
De l’allouette

パリ ニ０一七年　二月　二十六日
Paris 26/02/2017

Anniversaire de Shouyu

月光(げっこ)で道(みち)
慰(なぐさ)められる
霜夜散歩(しもよさんぽ)

パリ ニ０一七年　一月　十日
Paris 10/01/2017

Shouyu

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2023